60S Radio 2018

UNE ANNÉE FANTASTIQUE !| UN ANO FANTASTICO

PHONURGIA NOVA•MOPA, LA COMMISSION CANADIENNE POUR L'UNESCO & AVATAR PARTENAIRES DE LA 4e ÉDITION DE 60 SECONDES RADIO 2018 (MONTRÉAL)

(* English & our best Spanish follow)

Montréal, le 13 février 2018. Le concours international 60 Secondes Radio 2018 est heureux de souligner la Journée mondiale de la radio de l’UNESCO avec le lancement de sa 4e édition. 60 Secondes Radio invite les artisans de la radio et du son à produire une capsule de 60 secondes radio précises et récompensera les lauréats(tes) sélectionnés, des Transistors d’Or, d’Argent et de Bronze. La date de tombée est le dimanche 15 avril 2018, 23h59 GMT. Nous sommes très heureux de compter nos partenaires en 2018, la Commission canadienne pour l’UNESCO à Ottawa (CCUNESCO), Phonurgia Nova & l’École Motion Picture Arles (MOPA) en France et le centre d’art audio et électronique Avatar. 60 Secondes Radio est ouvert à toutes les écoles de création radiophonique. Création artistique, innovation et originalité demeurent les critères de base qui guideront les jurys ! radio art :: fiction :: collage :: sound art :: dramatiques :: docs de création :: mutants :: radio cosmique… • 1er Prix : Résidence à Phonurgia Nova & au MOPA, 1 000$ CA + perdièmes / • 2e Prix : 750$ CA / • 3e Prix : 500$ CA

Montréal, February 13, 2018. 60 Second Radio is pleased to mark UNESCO World Radio Day with the launch of the fourth edition of its international radio art contest: 60 Second Radio 2018. 60 Second Radio once again invites radio and sound artists to produce radio clips exactly 60 seconds long. Contest winners will receive Gold, Silver and Bronze Transistors. The entry deadline is Sunday, April 15, 23:59 GMT. We are very happy to renew our friendships with the Canadian Commission For UNESCO (CCUNESCO) in Ottawa, Phonurgia Nova and the Motion Picture Arles (MOPA) School in France, and the Avatar audio and electronic arts centre in Québec City. 60 Second Radio is open to all schools of radiophonic expressions. Originality, innovation and artistic creativity remain the basic yardsticks that will guide the juries!  radio art :: fiction :: collage :: sound art :: drama :: field docs :: mutants :: cosmic radio… • First prize: Phonurgia Nova & MOPA studio residency + $1000 CAD + €15/day living allowance. / • Second prize: $750 CAD / • Third prize: $500 CAD

Montreal, 13 de febrero de 2018. El Concurso Internacional 60 Segundos de Radio 2018 se complace en celebrar el Día Mundial de la Radio de la UNESCO con el lanzamiento de su 4ª edición. 60 Segundos de Radio una vez más invita a la radio y a los artesanos de sonido a producir una cápsula de radio de 60 segundos. Premiará a los ganadores de los Transistores de Oro, Plata y Bronce. La fecha límite es el domingo 15 de abril de 2018 a las 23:59 GMT. Estamos muy contentos de renovar nuestra asociación con la Comisión Canadiense para la UNESCO (CCUNESCO) en Ottawa, Phonurgia Nova y el MOPA School Motion Picture en Arles, Francia, y la organización Avatar (Audio and Electronics Art Center) en la ciudad de Québec. 60 Segundos Radio se abre a todas las escuelas de creación de radio. ¡La creación artística y la originalidad siguen siendo los criterios básicos que guiarán a los jurados! En nombre de todo el equipo y nuestros socios, gracias, ¡adelante! • 1er Premio: Phonurgia Nova Residence y estudio MOPA + CA 1000 $ desplazamientos & 15 Euros/día / • 2 ° Premio: CA $ 750 / • 3er premio: CA $ 500

Plus dans la section Presse :: More in the Press section :: Mas informacion abajo en la secion Prensa del menu

International Radio | Radio Internationale

NOS PARTENAIRES | OUR SUPPORTERS | 2018

60s Radio 2017 - 23 pays - 123 capsules

ALL 2017 SOUNDS HERE. TOUS LES SONS DE 2017 ICI. TODOAS LAS CAPSULAS DE 2017 AQUI!

Le concours | The contest

60 Secondes Radio vous présente sa 4e édition. Depuis 2015, près de 400 capsules de création radio ont été produites par des réalisateur.trices et artistes d’une quarantaine de pays. Onze d’entre-elles ont été primées. 60 Secondes Radio est aussi une plateforme de diffusion qui favorise les échanges de productions et qui distribue gratuitement les oeuvres réalisées en vue de rediffusions sur les radios libres, locales, étudiantes et au sein de différents festivals radio internationaux.

60 Second Radio presents its 4th edition. Since 2015, more than 400 radio works were produced by radio artist originating from more than 40 countries. 60 Second Radio is also a broadcast patform and distributes freely the contest contents to non-profit radios and festivals. Artists keep their full rights at all times. Many radio stations, radio festivals and independent radio artists have aired many selections of the sounds produced during the first three editions.

60 Second Radio presenta este año su quartera edición . En los últimos tres años, más de 400 obras de radio fueron enviadas por artistas de 40 países. 60 Second Radio promueve el intercambio de contenidos de radio y distribuye libremente los contenidos del concurso a radios y festivales sin fines de lucro. Los artistas mantienen sus derechos plenos en todo momento. Muchas estaciones de radio, festivales de radio y artistas de radio independientes han emitido muchas selecciones de los sonidos producidos durante las dos primeras ediciones. El concurso y el proyecto 2017 60 Second Radio no serán una excepción a esta regla colaborativa.

Participez!

Fill-out the participation form at the bootom of the page with your name, electronic address, country, title and description of your work and of course, your sound in mp3, aif, or .wav formats. Envíenos su nombre, dirección electrónica, pais, título y descripción de su trabajo y por supuesto, su sonido en formato mp3, aif o .wav. Remplir le formulaire en bas de page avec votre nom, courriel, pays, titre et description de votre oeuvre, accompagnés de votre son en mp3, .wav ou aiff ! If any problem, use www.wetransfer.com / or write to us at: concours60radio@gmail.com

Formulaire Participation Form

Pour participer, remplir le formulaire ci-bas et y joindre votre son. To participate in the 60 Second Radio international competition, fill-out the form below and do not forget your radio work! Para participar emplear el formulario y tu sonido aqui! If any problems with upload write/écrivez, concours60radio@gmail.com ou, use/utilisez www.wetransfer.com

Boris Chassagne ::: Direction | Director

concours60radio@gmail.com
Montréal, Canada

J'accepte les règlements / I accept the rules / Acepto las reglas (obligatoire)

DIFFUSIONS MONDIALES :: INTERNATIONAL BROADCASTS

60 Secondes Radio

60 Secondes Radio

Le concours devient tout au long de l'année, aussi une plateforme de diffusion via les amitiés ici citées. The contest becomes a broadcast platform with the support of the organizations here cited

Phonurgia Nova France

Phonurgia Nova France

Diffusion en plein air à Arles, d'une sélection de pastilles de l'édition 2017 lors de la nuit de l'écoute, J'entends ou je rêve. This organisation is one of exception

Community Radio Exchange Canada

Community Radio Exchange Canada

Mise en disponibilité à toutes les radios communautaires canadiennes des 122 capsules de l'édition 2017 de 60s Radio. Made available to all community radio statons in Canada

RadioArte Italie

RadioArte Italie

Diffusion lors du Festival RadioArte en Italie de l'intégralité des capsules de 60 Secondes Radio 2017. All 60 second radio works broadcasted on-line during the festival

Radio Campus Paris Festival

Radio Campus Paris Festival

Les capsules de l'édition 2016 de 60 Secondes Radio diffusées lors de ce Festival de création radio. All works aired during this radio Festival

RadioRevolten Germany

RadioRevolten Germany

Émission de 30 minutes de l'édition 2017. Curated 30 minute radio programme

Radio Panik Bruxelles

Radio Panik Bruxelles

Le valeureux Guillaume Abgral nous y a ouvert la voix en diffusant les merveilleuses prods de la Belgique et de l'Atelier de création radio. Our friendship with this belgian gentelmen made this possible

Radia Europe

Radia Europe

Une gracieuseté de Radia, une émission produite in-house diffusée sur près d'une trentaine de radios de par le monde. Brodcasts on 31 radio stations from 23 cities across 17 countries, speaking 11 different languages

Collectif RaDa Besançon

Collectif RaDa Besançon

Participation à leurs événements en salle en France, et en 2017. Integrated in their public listening events

JET Fm France

JET Fm France

On a eu cette chance à nos débuts. Opened their airwaves to us at our beginnings

Festival de Film de Douarnenez France

Festival de Film de Douarnenez France

Une sélection de 60 Secondes Radio autour du thème de la liberté! offerte sous leur dôme d'écoute. A listening dome aired works from around the world during the film festival

Utopie Sonore 2017 France

Utopie Sonore 2017 France

On y était en son et en sons, grâce à la bonne volonté d'Anaïs! We had the chance of sounding the Manor at la Cour des Alnays

Radiophrenia Scotland

Radiophrenia Scotland

Émission de 60 minutes présentant l'édition 2016. Curated 60 minute work for this temporary radio station in Scotland

Radio Grenouille France

Radio Grenouille France

On a passé un bel été sur leurs ondes Marseillaises en 2015. Merci! A great broadcasting summer in France

L’Autre Radio 107,9 FM, Château-Gonthier France

L’Autre Radio 107,9 FM, Château-Gonthier France

Diffusion deux fois par jour d'une grande partie des capsules du concours 60 Secondes Radio 2015. Daily broadcasts of the 2015 edition

Radio Campus Paris

Radio Campus Paris

60 Secondes Radio en rotation aux heures tout l'été en 2017! On rotation all summer long. Thanks to Christophe Da Cunha

Syntone France

Syntone France

Pas un diffuseur radio, mais nous a donné un beau coup de main pour nous mettre au monde via la Revue! Et un régal à lire! What a magazine, and its free, look for it

Datcha Radio Germany

Datcha Radio Germany

60 Secondes Radio dans un jardin Allemand. In the garden around the theme of the environment

CHOQ.ca Canada

CHOQ.ca Canada

Il ne faut jamais renier ses origines. C'est là qu'on a eu les premiers courages. On vole de nos propres ailes depuis! This is where it started. We have now our own wings

États Généraux du Documentaire France

États Généraux du Documentaire France

Ecoutes sauvages sous casques au Caveau des États généraux du film documentaire - Lussas. Dégustation de courtes pièces sonores dont du concours 60 secondes radio. When radio art meets documentary lovers

Raadio cAArgo France

Raadio cAArgo France

On leur a envoyé le paquet en 2017. Qui sait ce qu'ils ont diffusé sur les ondes de cette radio éphémère des Ateliers du Vent! Who knows what wind we caught!

TEA FM Spain

TEA FM Spain

La fantastique radio de TEA FM, une de nos premières amitiés nous accueille avec fluidité depuis 2015 (wwwteafm.net). Fantastic radio station in Spain

Wapikoni Mobile Canada

Wapikoni Mobile Canada

60 Secondes Radio est invitée au cinéma. Des étudiants font des films avec 60s Radio. Certains films circulent dans des festivals depuis 2015. Radio art becomes experimental film